ferraribear: (Default)
Нередко вспоминается мне период, когда нужно было подготовить и перевести на английский язык документы для двадцати студентов (среди них были и несовершеннолетние) для подачи оных [документов, а не студентов] в UK Visa Application Centre с целью получения мультивизы в Великобританию. Период этот пришёлся на декабрь 2008 года. Поездки выдалась ознакомительной и нервотрёпной, то есть обычной поездкой группы студентов и преподавателей ВУЗа. Никто из преподавателей (во всяком случае) не собирался оставаться на Туманном Альбионе на всю жизнь, есть овсянку, пользоваться необоснованно дорогим общественным транспортом, оттачивать свой RP с "I'm from Pakistan" и день-деньской любоваться на Big Ben )
ferraribear: (Default)
Нередко вспоминается мне период, когда нужно было подготовить и перевести на английский язык документы для двадцати студентов (среди них были и несовершеннолетние) для подачи оных [документов, а не студентов] в UK Visa Application Centre с целью получения мультивизы в Великобританию. Период этот пришёлся на декабрь 2008 года. Поездки выдалась ознакомительной и нервотрёпной, то есть обычной поездкой группы студентов и преподавателей ВУЗа. Никто из преподавателей (во всяком случае) не собирался оставаться на Туманном Альбионе на всю жизнь, есть овсянку, пользоваться необоснованно дорогим общественным транспортом, оттачивать свой RP с "I'm from Pakistan" и день-деньской любоваться на Big Ben )

Profile

ferraribear: (Default)
ferraribear

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios